NYS Mold Abatement Worker Initial (SPANISH)

El curso inicial para trabajadores de reducción de moho del Estado de Nueva York es un curso de 2 días (16 horas) en el que los estudiantes aprenderán a realizar actividades de reparación de moho protegiéndose a sí mismos y a los ocupantes del edificio. Los temas del curso se enseñarán utilizando métodos interactivos que incluyen demostraciones, discusiones, resolución de problemas, actividades de juego de roles y el uso de técnicas de preguntas y respuestas entre el instructor y los estudiantes. Los talleres prácticos que se incluyen en este curso consisten en EPI/protección respiratoria, preparación del área de trabajo y procedimientos de descontaminación, y procedimientos de remediación/limpieza.

-----------

The NYS Mold Abatement Worker Initial course is a 2-day (16-hour) course where Students will learn how to complete mold remediation activities while protecting themselves and building occupants. Course topics will be taught using interactive methods including demonstrations, discussions, problem-solving, role-playing activities and the use of question and answer techniques between the Instructor and the Students. Hands-on Workshops included with this course consist of PPE/Respiratory Protection, Work Area Setup and Decon Procedures, and Remediation/Cleanup Procedures.